“为什么正好是虎鲸呢？”

“卡瓦裘特印第安人相信，每个生前是好人的人，下辈子会转世为虎鲸。”

“真的吗？这我喜欢！”克罗夫笑开了脸。安纳瓦克相信她大部分的皱纹都是笑出来的。“你也信吗？”

“当然不信。”

“为什么不信？你自己不就是一个？”

“一个什么？”他问，虽然他很清楚她指的是什么。

“印第安人啊。”

安纳瓦克感到内心一阵僵硬。他从她的眼里看到自己。中等高度、身材结实的男人，颧骨很宽、古铜色的肌肤，眼睛微细，从前额披下浓密的头发，又直又黑。

“嗯，大概是类似的。”他停了许久才说出。

克罗夫从夹克里拿出烟盒，点了根烟，深深吸了一口。“一切顺利，利昂。”

“一切顺利，珊。”

①Jacques Cousteau，法国海洋学家、作家与电影制作人，作品有《沉默的世界》。

②Gaius Plinius Secundus，23-79，古罗马时期史学家，人称老普林尼。

3 月 13 日

挪威海岸及北海

西古尔·约翰逊一整个星期都没有蒂娜·伦德的消息。这段时间他替一位生病的教授代课，因此上的课比原定计划多。另外，他也为《国家地理杂志》赶写一篇文章。还忙着帮自己的储酒添新货，为此而联络一位很久没消息的旧识，这人是德国阿尔萨斯地区胡格与菲思酒庄的代理商，拥有一些上等珍品。约翰逊请他送几瓶好酒过来。此外，约翰逊还弄来一张 1959 年乔治·索尔蒂爵士指挥的《尼伯龙根的指环》，借此消磨夜里的时间。至少在没有任何新结果出来之前，伦德的虫毕竟不敌红酒与索尔蒂的魅力，而被摆到第二位。

和伦德见面后的第九天，她终于打电话来了，显然心情很好。

“你的口气听来好像非常轻松，”约翰逊说着，“我有必要担心你科学研究的客观性吗？”

“也许喔。”她愉悦地暗示。

“解释一下吧。”

“待会儿再说。听着，托瓦森号明天会到大陆边坡，我们要放一架机器人下去。你有没有兴趣来啊？”