“安纳瓦克博士，”一名记者清了清嗓子，“若是人类吃下这只鲸鱼的肉会如何？”

“毒素会传给人类。+山′叶_屋+ ·首,发,”

“会致死吗？”

“长远来看的话，可能会。”

“那是否表示，人若因此生病甚至死亡，那些不考虑后果倾倒废料的企业，例如木材工业，应该间接负起责任？”

福特飞快地瞥他一眼。安纳瓦克迟疑了。这个人当然有道理，但是温哥华水族馆避免直接与在地工业冲突，希望能透过圆滑的方式解决。指称不列颠哥伦比亚省的经济和政治精英为潜在杀手，只会让对立局面更吃紧，何况他不想严厉反驳福特。

“无论如何，食用被污染的肉品，会危害人体健康。”他避重就轻地回答。

“被那些工业有意污染的肉。”

“我们和该负责任的人正共同寻求解决方案。”

“了解，”这名记者写下笔记，“我特别想到你家乡的人，博士……”

“我的家乡在这儿，”安纳瓦克生硬地说。,3/3.k?a¨n~s_h,u¨.\c`o-m_

这名记者不解地看着他。他如何能了解？他只是做了他的功课，事前调查过。

“我不是指这个，”他说，“我是说你出生长大的地方……”

“在不列颠哥伦比亚省已经不太吃鲸肉或海豹肉了，”安纳瓦克打断他的话，“但北极圈的居民却出现严重中毒现象。在格陵兰、冰岛、阿拉斯加及北部各地，在努纳福特区，当然也在西伯利亚、堪察加半岛和阿留申群岛上，只要是以海洋哺乳动物为主食的地方，都是如此。动物中毒还不是最糟糕的事，可怕的是中毒的动物会迁徙。”

“你相信鲸鱼知道自己中毒吗？”一位学生发问。

“不。”

“但你在一篇论文中提到智力问题。如果动物意识到，它们的食物不大对劲……”

“人类非常清楚烟的毒害，仍然抽烟抽到腿被截肢、得肺癌。我们可比鲸鱼聪明多了。”

“你怎么如此确定？也许正好相反。,e*r+c\i*y\a?n¨.`c?o!m′”

安纳瓦克叹息。他尽量放轻语气说：“我们必须把鲸鱼当鲸鱼看。虎鲸是一枚具备最理想流线型的活鱼雷。但是它没有腿、没有抓东西的手、没有表情，也无法将左右两眼所看的空间合而为一。不论是海豚、齿鲸或须鲸等等都一样。它们跟人类并不相似。虎鲸也许比狗聪明；白鲸聪明到能够意识自我；海豚的脑子无疑是数一数二的。但是你们问问自己，它们最终成就了什么？鱼类和鲸豚的生活空间相同，习性也相近，但是它们靠着少得可怜的神经元也活得很好。”