“牙齿是可以用野蛮来形容，”她抽了一口烟，“好了，我懂了。`狐￠恋*闻-茓` ￠更/新′蕞￠全?但是 orca 是什么意思呢？”

安纳瓦克很吃惊。从来没有人问过他这个问题。“是个学名。”

“它的含义是什么呢？”

“Orcinus orca 意思是，来自阴间的。看在老天的分上，你可别追问是谁想出这个名称的。”

她暗自微笑了一下，“你提到虎鲸有 3 种。”

安纳瓦克指向海洋，“近海虎鲸。它的习性我们所知有限。它们大致在靠外海的水域活动，有大群聚集的习性。过境虎鲸则经常迁徙，因此多以小团体的形态出现。这可能比较符合所谓杀人鲸的形象。它们不太挑食，海狗、海狮、海豚、鸟类，统统都吃，甚至还会主动攻击蓝鲸。这地区的岩岸陡峭，它们只待在水里活动，换成在南美洲，你可能不难发现身怀绝技、会在海滩上猎捕海豹的过境虎鲸。非常奇妙！”

他内心期待着新问题，但那女子却保持沉默，一面把烟吐到夜晚的空气中。￠天~禧/暁¨税′惘^ +毋￠错,内.容,

“第三种生活在岛附近，”安纳瓦克继续说，“居留者，大家族式的。你熟悉岛的环境吗？”

“还可以。”

“东边往陆地的方向有个比较窄的地方，是约翰斯通海峡。那里有居留者虎鲸长期逗留，它们吃鲑鱼，70 年代初期我们便研究出了居留者虎鲸的社会结构。”他休息了一下，困惑地看着她，“我们怎么会谈到这里来？我到底要说什么？”

她笑了。“抱歉，是我不好，我打岔了。我总爱追根究底，显然我的问题把你搞烦了。”

“因为工作的缘故吗？”

“天生的。其实你原本是要跟我解释哪些鲸群消失了，哪些没有。”

“对。我本来是要解释的，但是……”

“你没有时间了。”

安纳瓦克迟疑了一下，看了记事本和计算机一眼。他预计晚上完成报告的。但是晚上时间还长得很，而且他现在觉得饿了。“你住在维克安尼许饭店吗？”他问。

“是的。′狐\恋.文,血? ?已′发^布·最~芯-彰,节-”

“你今晚有事吗？”

“喔！”她挑了一下眉毛，对他笑了一下，“上回有人问我这个问题大概是十年前吧。真是令人期待。”