“你可以用我们知道的事情来转移问题。告诉记者这是外人所为，完全都是因为钱和有机油，杀人指令可能来自整个跨星际宇宙的任何企业或银行或亿万富翁。”

“那死者的身份呢？难道要我去面对那些媒体杂碎，却得说我们连死了哪个混蛋都不知道？”

“这都是因为诺思家族的数据不够完整。”

“你太强了，现在又要我去怪奥古斯丁·诺思？干脆叫我拿根短棍戳瞎自己的眼睛算了，可能还没那么痛。”

席德忍下幸灾乐祸笑出来的冲动，“我跟你说过，这家伙很行。除非我们知道他们的企业内斗到底是为什么，否则永远没有办法进行下一步。”

“你会找出原因来，是吗？”

“不是的，长官。我们已经完成HDA要求的所有事，证实凶手不是他们说的什么蠢外星人。现在得叫他们帮忙，如果拉尔夫同意，他应该可以把雷因特和其他人丢到永远回不来的某个极地囚犯基地去。他有权，而且HDA根本不怕用权。你有没有看到他们把雷因特整成了什么样子？他们很无情，但我们也完成了他们的所有要求。”

“这件事简直是恶魔特地挑中我。你知道我再一年半就要退休了吧？整件事只要被爆到跨网上，两分钟之内我就得清干净这张办公桌，等着被送出去。”

“我没办法想象没有你的警局，长官。”

“你这白痴，还花什么精力拍马屁，那是詹森的工作，你是货真价实的警察。”

“谢谢。”

“你认为史蒂文斯会同意放逐吗？”

“事情已经到了这个地步，问问有什么关系？也许詹森·商可以帮你问？”

“绝对是他。好吧，交给我。”

“调查呢？你想要我怎么做？”

“你确定没办法再取得进展了吗？”

“我想不出方法了。”他是冒了极大、极危险的风险说出这句话。如果新的秘密监控方法没有产生任何效果，欧鲁克也永远不会知道。

“把案子结束掉吧。给所有人他们的结案证书，把网络档案深层封存。你和拉纳金可以继续你们的标准轮班。把你从雷因特那里搜集到的证据交给检察官，但明天再送。我今天叫詹森去跟史蒂文斯谈谈。”

“行，我来安排。”

“还有，赫斯特，你要保证让所有人都知道，整个案子还在保密阶段。”

“是的，长官。”

会议室的装潢是任何企业CEO都十分熟悉的样式。大大的椭圆形桌子，很民主地平均分布的皮椅，不温不火的空调，墙上有着投影窗户，每个位置都有全像控制面板，昂贵且有效率的整体感。

维梅齐亚少校并不赞许这种地方。他觉得这正显示了企业文化多么严重地渗透了人类活动的每个方面。这是填鸭的表现，把所有棱角都磨平，一切都成为平顺、完全受到控制的预期。军旅生涯不应该是这样。军官们应该经常被提醒：他们的决策影响着他人的性命。对于HDA军官而言，这可能意味着好几百万条性命。